jueves, 8 de diciembre de 2016

Parshat Vaietzé 5777

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Daniel Kripper
Beth Israel Aruba

El Talmud  traza un paralelo entre los tres Patriarcas y los tres servicios diarios de nuestra tradición. Cada uno de ellos instituyó una oración en particular.

Está claro que esta asociación no se refiere a los orígenes históricos de la plegaria en Israel. Es sabido que las oraciones fueron elaboradas y establecidas en tiempos posteriores, tal vez mil años después de la época de los fundadores del pueblo hebreo. El Talmud se refiere más bien a rezos espontáneos de entonces, que fueron más tarde formalizados en el Sidur, o libro tradicional de oraciones. La idea de los sabios del Talmud es que fueron los patriarcas y matriarcas quienes plantaron las raíces espirituales que florecieron en sucesivas generaciones.

lunes, 5 de diciembre de 2016

Kaitaná Noar - KSI 2017


viernes, 2 de diciembre de 2016

Toldot 5777- English

Rabbi Gustavo Kraselnik
Congregacion Kol Shearith Israel

In biblical studies, the term “Hapax Legomenon” – from the Greek for “said once” – is applied to those words that only appear once throughout the entire text (there are technical discussions about this) and thus may be difficult to comprehend correctly.  Across the entire Bible, there are approximately 400 words in this situation.

Another linguistic phenomenon associated with this, though less well-known, is the “Dis Legomenon”, words that appear twice in text.  An example of this is found with the verb ‘vayivez’ (despise) which appears for the first time in our Parashah and then again in the Book of Esther. Let us look at both texts:

jueves, 1 de diciembre de 2016

Toldot 5777

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik
Congregación Kol Shearith Israel, Panamá

En los estudios bíblicos el término “Hápax Legomenon” - proviene del griego y significa “dicho una vez” – se aplica a aquellas palabras que aparecen solo una vez en todo el texto y que por lo tanto pueden presentar dificultades para su correcta comprensión. Se calcula que en toda la Biblia hay aproximadamente unas 400 palabras en esta situación.

Otro fenómeno lingüístico asociado, aunque menos conocido, es el de las “Dis Legomenon” palabras que aparecen en dos ocasiones en una unidad textual. Un ejemplo de ello encontramos con el verbo Vaivez (despreció) que aparece por primera vez en nuestra Parasha y luego lo hace en el libro de Ester. Veamos los textos:

Cierre de año en Noar: Feria familiar y Acto de Graduación de los nuevos madrijim


Club de Lectura de la B'nai B'rith Logia Carlos Zelenka

El pasado miércoles 30 de noviembre, tuvo lugar en la biblioteca de KSI, el 4to encuentro del Club de Lectura, para  analizar y comentar los últimos capítulos del Libro "Mi tierra Prometida" del escritor israelí  Ari Shavit acerca del Estado de Israel, actualidad y sus retos. 

La disertación y análisis estuvo a cargo de nuestro Rabino Gustavo Kraselnik, con la intervención y participación de los asistentes, constituyendo una velada amena y enriquecedora.

Encuentro en KSI con representantes del Centro Simón Wiesenthal

El pasado miércoles 30 de noviembre se realizó un fructífero encuentro entre representantes de las organizaciones del CJP y del Centro Simón Wiesenthal, institución creada por su fundador a finales de la Segunda Guerra Mundial, para registrar  las víctimas del Holocausto y a sus responsables, dedicada hoy igualmente a combatir el antisemitismo. La reunión tuvo lugar en KSI, con la presencia de Shimon Samuels Director de Relaciones Internacionales y Ariel Gelblung Representante para América Latina. 

En la reunión se abordaron distintos temas de interés para la comunidad judía, con énfasis en los últimos acuerdos de la UNESCO que afectan la identidad y el patrimonio histórico-cultural del pueblo judío en Israel y el creciente aumento de la actividad pro-palestina y anti-israelí en América Latina y de manera particular en Chile. Estuvieron presentes en la reunión: Alan Perelis, Gustavo Kraselnik, Natan Zaidman, Walter Melman, Desire Hoffman, Tania Levy Y Bernardo Baca.

viernes, 25 de noviembre de 2016

Jayéi Sará 5777 - English

By Rabbi Dario Feiguin
B´nei Israel Congregation, Costa Rica

Parashat Chayei Sarah: Transcending Biology 

One of the questions that Torah commentators ask when they reach this week’s Parashah is why is it called חיי שרה, the Life of Sarah, when in fact it is about her death. Not only that, but it ends this section of the Torah with the death of Abraham Avinu.   

I would like to suggest an answer that comes from the very tales of these biblical chapters. The basic idea is that Life is more than biological life. It is more than a small segment of existence separate from a past and a future and from a much wider and transcendent whole.  

Capacitación sobre Hasbará en el Curso de líderes "Leatid" de Noar

El pasado jueves 24 de noviembre, David Koch, Subjefe de seguridad de la Embajada de Israel en Panamá, dio una charla sobre Hasbará para el Curso de lideres "Leatid" de Noar Panamá.

Los participantes pudieron profundizar sus conocimientos sobre este tema y sobre la situación actual que vive Israel, mejorando técnicas y argumentos que necesitarán si en algún momento se ven enfrentados a un comentario, ataque antisemita o en contra de Israel. 

jueves, 24 de noviembre de 2016

Campaña "Desayunos para Mejores Días"

El pasado jueves 24 de noviembre miembros del grupo de voluntarios de KSI para el Banco de Alimentos de Panamá, visitaron la Escuela San Miguel Febres Cordero ubicado en Nuevo Tocumen. Allí 200 niños de los 1600 que beneficia el programa desayunan todos los días. 

Esta visita nos permitió comprobar el éxito del programa "Desayunos para Mejores Días" que realiza el Banco de Alimentos de Panamá con el apoyo de Kelloggs, Kol Shearith Israel y otros donantes. 

Emocionante conocer como esta donación impacta positivamente en la vida de estos niños. 

A SEGUIR DONANDO!!